TREKKING

FRANCAIS
Un tel projet de Trekking se prépare minutieusement et longtemps à l'avance. 9 mois sont nécessaires pour couvrir:
  • la préparation physique pour supporter le poids du sac, l'altitude, le climat, l'effort de la montée, etc.
  • l'achat du matériel (volumineux!) pour affronter les -30°C du sommet et toutes les difficultés de l'ascension
  • la logistique: hébergement, transport, guide, porteurs et mules, itinéraire, etc.
Sans compter la coordination avec la NGO, la communication et la mise en place de la page Ulule... mais ça, c'est la dernière ligne droite.

Plus bas, une galerie de photos pour vous donner l'eau à la bouche.


ENGLISH
Such a trekking project must be
carefully prepared and far in advance. 9 months are needed to cover:
  • the physical preparation to bear over time the heavy backpack, and endure the altitude, the climate and the climbing effort, etc.
  • the purchasing of the (voluminous!) equipment to face the -30°C at the top and the hardship impediment of the ascension
  • the logistics: accommodation, transport, guide, carriers and mules, itinerary, etc.
And last but not least, the coordination with the NGO in Argentina, the communication and the setup of the crowdfunding page... but this is here the extra mile! 

Below, a mouth-watering picture gallery.


ESPAÑOL
Tal proyecto de Trekking se prepara a fondo y con suficiente antelación. 9 meses son necesarios para cubrir:
  • la preparación física para el peso de la bolsa, la altitud , el esfuerzo de la subida, etc.
  • la compra de equipos (grande ! ) para hacer frente a los -30 ° C en la cima y todas las dificultades de la subida
  • la logística : alojamiento , transporte, guía , porteadores y mulas, ruta , etc.
Además de la coordinación con la asociación civil, la comunicación y la implementación de la pagina Ulule ... pero esa es el punto final !

A continuación , una galería de fotos para darle la boca agua .




préparation physique – physical preparation - preparación física


Tous les week-ends, quel que soit le temps, une randonnée de plusieurs heures dans les Alpes pour parfaire sa condition physique face au dénivelé.
Every week-end whatever the weather, a long trekking in the Alps to improve her physical condition face to the height difference.
Todos los fines de semana , sin importar el tiempo,  trekking  en los Alpes para mejorar su estado físico en contra de la altitud .
Le matériel – The equipment - Equipos




De quoi avoir bien chaud pour affronter les -30°C et le vent
All you need to keep you warm when it can be down to -30°C  and very windy
Lo que tiene para frente a la cálida de -30 ° C y el viento
Tout pour être belle, sexy et s’orienter
All you need to be beautiful, sexy and find her way
Todo lo que tiene para ser hermosa , sexy y orientarse






Une cuisine toute équipée : le réchaud à fuel pour être sûre de manger chaud à +5000 m (le gaz peut geler), la dinette, et des repas plantureux !
A kitchen all-in-one: oil stove to have surely something warm to eat at +5000m (gaz can freeze), tea toy set, and lavish meals!

Una cocina totalmente equipada : estufa de fuel oil para ser segura para comer caliente a 5000 m (el gas se puede congelar ) , comedor , y las comidas suntuosas !
La maison de Barbie Patricia (30 kg) qu’elle transportera avec elle – sans Ken ! :O
Barbie Patricia’s house (30 kg) that she will take with her but w/o Ken! :O

La casa de Barbie Patricia ( 30 kg ) que va a llevar con ella - sin Ken ! : O
Toujours dans la rubrique ‘sexy’, la panoplie de chaussures et des sacs à main assortis
Still to be sexy, the shoes set with the matching handbags

Todavía para ser sexy , la gama de zapatos y bolsos variados.

La logistique – Logistics - Logística
 ARTICLES - 
Ci-dessous tous les articles sur la préparation de l'expedition de l'Aconcagua

Articles







Pour le guide, Patricia hésite encore… Que vous lui conseillez-vous ?
For the mountain guide, Patricia is still hesitating… What would you say?
Para la guía, Patricia dude ... ¿Qué le aconsejas ?
Pour la mule… pas le choix!
For the mule… no choice !

Para la mula… no otra opción

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire